16 ene 2009

DELIRIOUS? EN EL PEPSI CHART SHOW-2001

A continuacion estare posteando una serie de apariciones de Delirious? en señal abierta de TV alrededor del mundo. Este corresponde a la promocion del single "Waiting for the summer" el 7 de Junio del 2001. El video se transmitio en el Pepsi Chart Show del Canal 5 en el Reino Unido el cual incluye una pequeña entrevista con la banda.

Transcripcion y traduccion:
Pepsi Chart Show: We caught up with Delirious? and found them suitably happy about their new single.
(Nosotros sorprendimos a Delirious? y los encontramos muy felices, como debe de ser, por su nuevo single)

Martin Smith: The song is basically a love song, very euphoric for us because we're a very serious rock band and this is a great pop tune and we love it. It's really happy and it's just about being in love in the summer.
(La cancion es basicamente una cancion de amor, muy euforico para nosotros porque somos una banda de rock muy seria y este es una gran melodia pop y la apreciamos. Es verdaderamenre feliz y es solo acerca de estar enamorado en verano.)

Pepsi Chart Show: And they're equally happy about supporting BonJovi in the summer.
(Y ellos estan igualmente felices por telonear con Bon Jovi en el verano)

Stew Smith: It's 5 dates, probably the biggest tour in the UK this summer and we're looking forward to it, its going to be great fun.
(Son 5 fechas, probablemente el mas grande tour en el Reino Unido en este verano y lo estamos esperando ansiosos. Esto sera una gran diversion)

Despues de la entrevista cabe resaltar que "Waiting for the summer" fue muy bien promocionado en la TV y en la Radio, especialmente porque se venia el concierto con Bon Jovi y Delirious? iban a ser los encargados en abrir el show, y como siempre Delirious? tratando de mantenerse en la linea de la musica de iglesia y la musica de las grandes audiencias, aunque por estas fechas ya se encontraban en dichos limites y aun asi continuaban con el mensaje edificante para lo cual Delirious? se debia.

Delirious? la guia completa